Her fra starten af marts er de første traner så småt ved at melde deres ankomst til de gamle ynglepladser trods stadig isbelagte vandflader. Vi vil formentlig også i år se en fremgang med flere nye par. Jesper Toft er interesseret i Traneobs. fra det Sønderjyske, for at kunne følge denne udvikling. Læs hele nyheden - klik på "Læs mere".

Traner i Frøslev Mose, august 2008 (Foto Poul Junk)

I Panurus nr. 1/2009 beskrev jeg situationen for de sønderjyske ynglende traner frem til og med 2008. I ynglesæsonen 2009 steg bestanden yderligere, men til gengæld var ynglesuccesen ringe, idet kun 3 par blev set med unger (Sølsted Mose 2 unger, Kongens Mose 2 unger og Hønning Mose 1 unge). Bestanden steg fra 8-9 til 11 par, og nye par slog sig ned i Kongens, Sølsted, Hønning og Lindet moser, dvs. moser, der har været beboet af traner før, men hvor der nu blot blev flere. Det bedste yngleområde, dvs. det område, hvor der er flest traner, er nu moserne omkring Lindet-Hønning skove med hele 5 par i 2009 – 2 i Hønning Mose og 3 i Lindet-Højrup moser.

Disse moser er kun vanskeligt tilgængelige, og tranerne ses bedst fra veje i området. DOF-Sønderjylland arrangerer en tur til området d. 20. marts – se turprpgrammet i Panurus eller på DOF-Sønderjyllands hjemmeside.

Det nemmeste sted at se traner er nok fra fugletårnet ved Kongens Mose ved Draved Skov syd for Løgumkloster. Her ses der udover ca. 2 ynglepar også op til 10-20 ikke-ynglende fugle, der samles til overnatning. Om dagen ses de i mindre grupper flyve ind og ud af mosen, hovedsageligt fouragerer de på omliggende marker.

Her fra starten af marts er de første traner så småt ved at melde deres ankomst til de gamle ynglepladser trods stadig isbelagte vandflader. Jeg ved faktisk ikke om de kan overnatte på is, eller om de flyver til åbent vand et eller andet sted. Normalt overnatter de altid stående i lavt vand. Hører gerne om iagttagelser herom.

Vi vil formentlig også i år se en fremgang med flere nye par. Jeg regner med at denne stigning især skyldes indvandring fra Slesvig-Holsten, men efterhånden kan egenproduktionen af sønderjyske unger begynde at yngle selv (ca. 5 år gamle). De nye par vil nok slå sig ned på de allerede kendte lokaliteter, idet en del af vore moser er så store, at de kan bære flere par. Men også andre områder som f.eks. Terkelsbøl Mose, Kogsbøl Mose, Rolands Mose, Rodemose og flere andre områder kan komme i betragtning. F.eks. også små uanseelige steder, blot der er fred og ro og enge til fødesøgning i ungetiden. Sidste år var der rygter om yngel i området Abkær Mose/Stengelmose, men det har ikke kunnet bekræftes fra kyndigt hold. Måske i år…..

Sæt venligst alle traneobservationer ind på DOF-basen – gerne med kommentarer. Man kan også kontakte mig på e-mail ravnhoj(a)12move.dk eller tlf. 74 68 07 40 efter kl. 17.00.

Jesper Tofft, Bovrup